Clumise 也想出去玩。但他会不会用高跟鞋把自己绊倒呢？

Clumsie 喝酒的时候却掉进了酒杯里。太笨啦！

Clumsie 想去看《卑鄙的我》，但都是日文版的吗？どうしょうかな？（这可怎么办啊？）

Slurpie 和 Clumsie 玩了一局，但不是打到板子上，而是Clumsie 滑出了球桌！诶哟！

… Dreamie 想进口小块儿的七彩棉花糖到他的大朵棉花糖城堡里； Beezie忙着四处跑来跑去，他甚至没有时间看电影； Floozie以为自己看的是《星球大战》； Crushie 好奇是否小块的七彩棉花糖可以弄成扁扁的七彩棒棒糖； Scruffie 因为电影里的熊熊们没有好好梳理自己的毛发而感到不舒服； Bookie去找到了《Seuss博士》这本书并读了起来； Punkie 看得太入戏以至于忘记了自己是朋克； 而Clumsie从自己的座位上摔了下来…

所有小熊们祝大家熊马年身体健康，万事如意！

Clumsie visits Shibuya – Careful! Don’t fall off the tower!

所有的熊熊连成一串玩啾啾火车游戏！

Noisie用键盘弹出些旋律（额…也可以说是噪音），Clumsie跟着他一起弹——但是他在键盘上摔倒了。

All the bears gathered to wish Noch Noch the Bearalist a happy birthday

Clumsie被键盘绊倒后摔断了腿，他不得不在轮椅里过上三周。

Clumsie去了西安看兵马俑……他差点掉进坑里！

终于，大家等了许久的Scruffie到了。所有熊熊都聚到一起欢迎他。

他向其他小熊介绍自己。

Clumsie假扮成秦朝兵马俑里的一匹马

哎哟——Clumsie又摔跤了！！！