日本的樱花太漂亮了，Noisie都忘记出声了，只是静静地待在那里欣赏。

所有小熊们祝大家熊马年身体健康，万事如意！

熊熊们排起队等待得到依偎拥抱，尤其因为最近的北京很冷

所有的熊熊连成一串玩啾啾火车游戏！

Noisie用键盘弹出些旋律（额…也可以说是噪音），Clumsie跟着他一起弹——但是他在键盘上摔倒了。

Noisie 和Bookie去东京旅行，但是过于专注电视里的相扑节目，几乎忘记了要出去玩！

熊熊们聚在一起看《老雷斯》，并研究起电影里的那些熊熊： Trendie 很好奇他们为什么不穿衣服； Fuzzie 算起了熊熊王国的GDP（国民生产总值）； Muddie 想和他们一起跳舞； Noisie 随着电影里所有的歌一起哼唱，甚至还要跳起舞来； Chillie 在沙发里轻松地享受整部电影； Floppie 边看电视边睡着了….

对不起，此内容只适用于English。

All the bears gathered to wish Noch Noch the Bearalist a happy birthday

Noisie在英国大使家随着合唱表演团哼了起来，他发出的噪音过大，Noch Noch差点把他扔出去。Noisie很担心自己的才华得不到认可，担心没人喜欢他的音乐。不过他没有放弃，并且相信有一天他会成为一只非常有影响力的熊熊。

熊熊们开始动手妆点圣诞树，他们要在小熊专家Noch Noch到家前完成这项任务。但由于他们够不着树顶，结果搞得一塌糊涂。

终于，大家等了许久的Scruffie到了。所有熊熊都聚到一起欢迎他。

他向其他小熊介绍自己。